Re:การบังคับคดี

« ตอบ#1   03 มีนาคม 2551

เรียน คุณ LS
   ตามคำถามของคุณ เป็นกรณีที่ศาลไทยมีคำพิพากษาให้คุณและสามีชาวอเมริกันหย่ากันได้ โดยให้สามีเป็นผู้จ่ายค่าอุปการะเลี้ยงดูบุตร แต่เนื่องจากฝ่ายชายหนีกลับไปที่สหรัฐอเมริกาแล้ว จึงมีปัญหาว่าคำพิพากษาของศาลไทยดังกล่าว จะบังคับกับสามีของคุณที่ประเทศสหรัฐอเมริกาได้หรือไม่
   ในเรื่องการบังคับตามคำพิพากษานี้ ปกติจะบังคับคดีตามคำพิพากษาได้เฉพาะในประเทศไทยเท่านั้น ในกรณีที่จะบังคับตามคำพิพากษาในต่างประเทศได้ด้วย ประเทศไทยต้องทำความตกลงระหว่างประเทศกับประเทศนั้นๆ หรือกับประเทศภาคีอนุสัญญาในเรื่องการยอมรับและการบังคับตามคำพิพากษาของศาลต่างประเทศ ซึ่งในเรื่องนี้ประเทศไทยไม่ได้มีการลงนามในอนุสัญญาว่าด้วยการยอมรับและบังคับตามคำพิพากษาของศาลต่างประเทศ หรือทำความตกลงระหว่างประเทศกับประเทศใดๆ ในเรื่องการบังคับคดีตามคำพิพากษาของศาลต่างประเทศ ดังนั้นคำพิพากษาของศาลไทย ที่ให้สามีของคุณจ่ายค่าอุปการะเลี้ยงดู จึงไม่สามารถบังคับเอากับทรัพย์สินของสามีคุณที่ประเทศสหรัฐอเมริกาได้ จะบังคับได้เฉพาะแต่เพียงทรัพย์สินของสามีคุณที่อยู่ที่ประเทศไทยเท่านั้น
   อย่างไรก็ตาม ถ้าคุณประสงค์จะให้มีการบังคับคดีกับสามีของคุณตามคำพิพากษาศาลดังกล่าว คุณอาจจะลองไปยื่นฟ้องต่อศาลในประเทศสหรัฐอเมริกาให้รับรองและบังคับตามคำพิพากษาของศาลไทยดังกล่าวดูก็ได้ แต่ก็ไม่มีบทบังคับใดให้ศาลในประเทศสหรัฐอเมริกาต้องรับรองและบังคับตามคำพิพากษาของศาลไทย โดยทั้งนี้ขึ้นอยู่กับดุลพินิจของศาลในประเทศสหรัฐอเมริกาเป็นสำคัญว่าจะรับรองและบังคับให้หรือไม่ เนื่องจากไม่มีความตกลงระหว่างกันในเรื่องการบังคับคดีตามคำพิพากษาของศาลต่างประเทศดังกล่าวข้างต้น