ผู้เขียน หัวข้อ: ขอคัดสำเนาในมรณบัตรในประเทศเยอรมัน  (อ่าน 231 ครั้ง)

korpor

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 443
    • อีเมล์
ขอคัดสำเนาในมรณบัตรในประเทศเยอรมัน
« เมื่อ: 06 พฤศจิกายน, 2017, 11:05:34 AM »
                ตามที่ท่านมีหนังสือหารือมาว่า “ท่านได้สมรสกับชาวเยอรมัน และสามีได้เสียชีวิตที่เยอรมนี เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน 2560  ต่อมาน้องชายของสามีให้ดำเนินการจัดการเรื่องงานศพ และค่าใช้จ่าย บัดนี้น้องชายสามีต้องการเงินเพื่อแลกเปลี่ยนกับใบมรณะบัตร ซึ่งท่านไม่มีความสามารถที่จะจ่ายได้ และมีความจำเป็นที่จะต้องใช้ใบมรณะบัตรเพื่อมาดำเนินการจัดการเอกสารทางราชการที่เมืองไทย จึงขอคำปรึกษาว่าจะต้องดำเนินการอย่างไรบ้าง” ความดังแจ้งแล้วนั้น

korpor

  • Administrator
  • Sr. Member
  • *****
  • กระทู้: 443
    • อีเมล์
Re: ขอคัดสำเนาในมรณบัตรในประเทศเยอรมัน
« ตอบกลับ #1 เมื่อ: 06 พฤศจิกายน, 2017, 11:06:13 AM »
        สำนักงานอัยการพิเศษฝ่ายคุ้มครองสิทธิประชาชนระหว่างประเทศ (สฝคป.) ได้พิจารณาข้อเท็จจริงตามหนังสือหารือ และจากการประสานงานกับท่านทางโทรศัพท์แล้วข้อเท็จจริงรับฟังเป็นที่ยุติว่า ท่านเคยติดต่อกับน้องชายของผู้ตายเพื่อขอรับใบมรณะบัตรมาดำเนินการจัดการทรัพย์สินของผู้ตายที่ประเทศไทยแต่กลับได้รับการปฏิเสธ  ท่านจึงไปติดต่อขอรับความช่วยเหลือที่สถานทูตเยอรมนี ในประเทศไทย จนทราบว่าผู้ตายเสียชีวิตที่ท้องถิ่นใดในประเทศเยอรมนี และเจ้าหน้าที่สถานทูตได้แนะนำให้ท่านนำเอกสารหลักฐานว่าเป็นภริยาโดยชอบด้วยกฎหมายของผู้ตายพร้อมคำร้องขอคัดใบมรณะบัตรส่งไปที่สำนักงานท้องถิ่นที่ออกใบมรณะบัตรของผู้ตายเพื่อดำเนินการเกี่ยวกับทรัพย์สินของผู้ตายในประเทศไทย โดยท่านได้ดำเนินการส่งคำร้องขอพร้อมเอกสารดังกล่าวไปยังสำนักงานท้องถิ่นเพื่อขอคัดสำเนาใบมรณะบัตรของผู้ตาย ณ ประเทศเยอรมนีแล้วทางไปรษณีย์แต่อยู่ระหว่างรอรับเอกสาร ซึ่งท่านเห็นว่าเป็นระยะเวลานานยังมิได้รับคำตอบ  จึงขอตอบข้อหารือดังต่อไปนี้
   1. การส่งเอกสารทางไปรษณีย์ไปต่างประเทศนั้นย่อมต้องใช้ระยะเวลานานพอสมควร  จึงแนะนำให้ผู้ร้องรออีกซักระยะหนึ่งก่อน หรืออาจทำหนังสือติดตามทวงถามโดยอ้างถึงหนังสือฉบับเดิมไปสักครั้งหนึ่ง
   2. หากยังไม่ได้รับการตอบกลับจากสำนักงานท้องถิ่นที่ประเทศเยอรมนี ก็แนะนำให้ผู้ร้องดำเนินการติดต่อกับคนรู้จักที่อยู่ที่ประเทศเยอรมนีเพื่อมอบอำนาจให้บุคคลดังกล่าวไปยื่นคำร้องขอคัดสำเนาใบมรณะบัตรต่อสำนักงานท้องถิ่นที่ออกใบมรณะบัตรของผู้ตาย โดยได้แนบตัวอย่างหนังสือมอบอำนาจ (ฉบับภาษาอังกฤษ) มาให้พร้อมหนังสือนี้ด้วยแล้วเพื่อให้ท่านแปลเป็นภาษาเยอรมัน  ประกอบการดำเนินการในส่วนที่เกี่ยวข้องต่อไป

สำนักงานอัยการพิเศษฝ่ายคุ้มครองสิทธิประชาชนระหว่างประเทศ